بتوافق الآراء بالانجليزي

• by consensus

• "الآراء" بالانجليزي    opinions
• "محافل بناء توافق الآراء" بالانجليزي    consensus-building forum
• "توافق الآراء الأوروبي" بالانجليزي    european consensus
• "توافق الآراء بشأن ناميبيا" بالانجليزي    consensus on namibia
• "لجنة بناء توافق الآراء والحوار" بالانجليزي    committee on consensus-building and dialogue
• "مجموعة الاتحاد من أجل توافق الآراء" بالانجليزي    uniting for consensus
• "محفل بناء توافق الآراء في المجالين الاجتماعي والاقتصادي" بالانجليزي    forum for social and economic consensus-building
• "توافق آراء بناقص صوت واحد" بالانجليزي    consensus minus one
• "توافق آراء واشنطن" بالانجليزي    washington consensus
• "توافق آراء طهران" بالانجليزي    tehran consensus
• "تحقيق توافق آراء" بالانجليزي    consensus building
• "توافق آراء باريس" بالانجليزي    paris consensus
• "توافق آراء بورت أوف اسبين" بالانجليزي    port of spain consensus
• "توافق آراء جورجتاون" بالانجليزي    georgetown consensus
• "توافق آراء سان باولو" بالانجليزي    consensus of sao paulo  sao paulo consensus
• "توافق آراء سانتا كروز" بالانجليزي    santa cruz consensus
• "توافق آراء سنتياغو" بالانجليزي    santiago consensus
• "توافق آراء سياسي" بالانجليزي    political consensus
• "توافق آراء كارتاخينا" بالانجليزي    cartagena consensus
• "توافق آراء كوبنهاغن" بالانجليزي    copenhagen consensus
• "توافق آراء لعام 1970" بالانجليزي    consensus of 1970
• "توافق آراء مونتيري" بالانجليزي    monterrey consensus  monterrey consensus of the international conference on financing for development
• "توافق آراء أوسلو بشأن المبادرة 20/20" بالانجليزي    oslo consensus on 20/20
• "توافق آراء روما بشأن مصائد الأسماك في العالم" بالانجليزي    rome consensus on world fisheries
• "بتواطئ" بالانجليزي    collusively
• "بتواضع" بالانجليزي    humbly

• Consensus decision-making tries to avoid "winners" and "losers".
  يراعى اتخاذ القرارات بتوافق الآراء تجنب "الفائزين" و "الخاسرين".
• No details of the voting were given, other than that it was adopted "by consensus".
  ولم تقدم تفاصيل عن التصويت ، باستثناء أنه تم اعتماده "بتوافق الآراء".
• No details of the voting were given, other than that it was adopted "by consensus".
  ولم تقدم تفاصيل عن التصويت ، باستثناء أنه تم اعتماده "بتوافق الآراء".
• No details of the voting were given, other than that it was adopted "by consensus".
  ولم تقدم تفاصيل عن التصويت ، باستثناء أنه تم اعتماده "بتوافق الآراء".
• No details of the voting were given, other than that it was adopted "by consensus".
  ولم تقدم تفاصيل عن التصويت ، باستثناء أنه تم اعتماده "بتوافق الآراء".
• No details of the voting were given, other than that it was adopted "by consensus".
  ولم تقدم تفاصيل عن التصويت ، باستثناء أنه تم اعتماده "بتوافق الآراء".
• No details of the voting were given, other than that it was adopted "by consensus".
  ولم تقدم تفاصيل عن التصويت ، باستثناء أنه تم اعتماده "بتوافق الآراء".
• The Emir's role is influenced by continuing traditions of consultation, rule by consensus, and the citizen's right to appeal personally to the Emir.
  ويتأثر دور صاحب السمو أمير البلاد من تقاليد التشاور المستمر، وسيادة بتوافق الآراء، وحق المواطن في الاستئناف شخصيا للأمير.
• The Board usually makes decisions by consensus, but in a rare non-consensus decision it adopted this resolution by vote, with 12 abstentions.
  يأخذ المجلس عادة القرارات بتوافق الآراء، ولكن في قرار نادر تم اعتماد هذا القرار عن طريق التصويت، وقد غاب 12 عضواً عن التصويت.
• After the session begins, the final agenda is adopted in a plenary meeting which allocates the work to the various Main Committees, who later submit reports back to the Assembly for adoption by consensus or by vote.
  وبعد بدء الدورة، يعُتمد جدول الأعمال النهائي في جلسة عامة تخصص للعمل لمختلف اللجان الرئيسية، التي تقدم بعد ذلك تقارير إلى الجمعية لاعتمادها بتوافق الآراء أو بالتصويت.